Tornar explícitos os pressupostos de um texto significaria informar o óbvio, aquilo que já é esperado. Em algumas situações, entretanto, os pressupostos não são tão óbvios e conhecer esses termos implícitos pode nos ajudar a compreender melhor o que está sendo expresso.

Veja o exemplo a seguir:

Os dois primeiros quadrinhos nos apresentam informações simples:

1. a mãe de Mafalda recorta uma receita do jornal,
2. a receita é de sopa de peixe.

Observe que a pergunta de Mafalda, no segundo quadrinho – “De coisa gostosa?” – parte do pressuposto de que a resposta irá confirmar sua dúvida. Todavia, a resposta dada não apenas contradiz o seu pressuposto como provoca uma reação não esperada pelo leitor. Mafalda reclama, aos berros: “Abaixo a liberdade de imprensa!”

Para que possamos compreender o humor da tira, é necessário tentar entender a reação de Mafalda. O raciocínio é simples: graças à liberdade de imprensa é possível veicular qualquer tipo de informação nos jornais, incluindo críticas, opiniões e até receitas culinárias. Embora Mafalda não tenha dito que não gosta de sopa de peixe, essa informação fica subentendida.



Copyright © 2009 AIEC