Colocação pronominal nas locuções verbais

1) Quando o verbo principal for constituído por um particípio:

O pronome oblíquo virá depois do verbo auxiliar.
Ex.: Tinham-me escolhido para a entrevista final.

b) Se, antes de locução verbal, houver palavra atrativa, o pronome oblíquo ficará antes do verbo auxiliar.

Ex.: Não me tinham escolhido entre os candidatos.

Dica:

Se o verbo auxiliar estiver no futuro do presente ou no futuro do pretérito, ocorrerá a mesóclise, desde que não haja antes dele palavra atrativa.

Ex.: Ter-me-iam escolhido para o cargo se eu soubesse mais uma Língua.

2) Quando o verbo principal for constituído por um infinitivo ou um gerúndio.

a) Se não houver palavra atrativa, o pronome oblíquo virá depois do verbo auxiliar ou depois do verbo principal.

Ex.: Devo relatar-lhe o ocorrido/ Devo-lhe relatar o ocorrido.
Estavam colocando-me numa posição delicada./ Estavam-me colocando numa posição delicada.

b) Se houver palavra atrativa, o pronome poderá ser colocado antes do verbo auxiliar ou depois do verbo principal.

Ex.: Não posso contar-lhe o ocorrido./ Não lhe posso contar o ocorrido.
Não estavam vigiando-me./ Não me estavam vigiando.

Observações importantes

1) Na literatura já aparece o pronome átono proclítico ao verbo principal, pois isso ocorre na linguagem falada do Brasil:

Ex: "Você está me machucando." (Fernando Sabino)
"Mas aos poucos foi se adaptando.” (Vivaldo Coaracy)