4 - As relações da mensagem

Em um mesmo texto podem aparecer várias funções da linguagem. O importante é saber qual a função predominante no texto, para então defini-lo. É importante também reconhecer as relações da mensagem (o que eu quero dizer?) com o meio (canal), o locutor (emissor), o ouvinte ou interlocutor (receptor), o código e a referência (contexto, mundo), com o intuito de caracterizar o diálogo entre oral (fala) e escrita.

Para identificar a linguagem predominante do texto, pode-se recorrer aos recursos, palavras, expressões ou marcas utilizadas pelo autor e que caracterizam cada uma dessas linguagens, por exemplo:

1. se são valorizadas as palavras em suas diversas combinações, se a linguagem é centrada na mensagem, é afetiva, sugestiva, conotativa, ou seja metafórica, a linguagem predominante no texto é poética.

2. se for um texto discursivo, com a mensagem centralizada no receptor e há uso de vocativo ou imperativo (além do uso do tu e você), a linguagem predominante será apelativa.

3. se for centralizada no referente, é objetiva, direta, denotativa e há predomínio de 3ª pessoa do singular, ela é referencial.

Ou seja: é possível avaliar qual a função predominante a partir das marcas expressivas do texto.