Em todo texto, também reconhecemos as relações da mensagem com o meio (canal), o locutor (emissor), o ouvinte ou interlocutor (receptor), o código e a referência (contexto, mundo), com o intuito de caracterizar o diálogo entre oral (fala) e escrito . Podemos identificar as várias funções da linguagem (função referencial, função emotiva, função apelativa, função fática, função poética, função metalinguística) tomando por base elementos que estão presentes no texto.

Para identificar a linguagem predominante do texto, pode-se recorrer aos recursos, palavras, expressões ou marcas utilizadas pelo autor e que caracterizam cada uma dessas linguagens.
Tanto a expressão escrita quanto a expressão oral são importantes em seus usos, sobretudo na comunicação humana, considerando-se seu papel na cultura, o qual é estabelecer a interação entre os indivíduos.