Entretanto, como se pode observar, a cada ano os preços de referência são modificados. Esse efeito pode criar uma ilusão ao analista de crescimento econômico. No quadro a seguir, o nível de produção de 1999 é 6% inferior ao ano anterior em termos reais e o preço da produção nesse mesmo ano era 7% acima do praticado em 1998. Entretanto, o valor da Produção em 1999 era 0,6% maior do que em 1991, em termos nominais.