Em tal situação, e como houve redução dos lobos com os quais os cervos se preocupam, boa parte dos cervídeos jovens poderá crescer e viver normalmente. Em conseqüência, existirão muito mais veados adultos em idade de procriação, para gerar grande número de "bebês" da espécie. Se o inverno for brando, a população de cervos será ainda maior, pois muitos não perecerão de frio ou falta de alimento. No entanto, à medida em que a população de cervos crescer tornar-se-à cada vez mais fácil para os lobos encontrarem comida. Predadores que haviam deixado a área começam a retornar, dispostos a se manterem com saúde e alimentados. Em curto período de tempo, com lobos por toda parte, os cervos começarão a ter dificuldades em ficar longe deles. Quando a população de lobos crescer o suficiente, eles começarão de novo a reduzir a população de veados.

Mais uma vez, com a grande população lupina e pequena de veados, a primeira começará a reduzir-se e a mudar-se novamente, enquanto que a segunda volta a crescer, reiniciando-se o ciclo. O resultado é um loop de feedback simples, que trabalha da seguinte forma: maior quantidade de veados resulta em mais lobos, que implica em menos cervos, que leva a menos lobos e do conseqüente crescimento de cervídeos e de lupinos e assim por diante.