Desse modo, temos um novo ciclo que afeta tanto a taxa de natalidade como a de mortalidade:

Obs.: todos os ciclos do diagrama são negativos, exceto o que relaciona população e nascimentos.