Finalmente, de forma mais específica ao tema do presente curso de compliance, mais particularmente quanto a uma adequada compreensão do que é risco na área de negócios, recordemos a explicação clássica associada ao ideograma (símbolo gráfico utilizado para expressar uma palavra ou conceito) chinês para a palavra risco.
Na escrita chinesa (formada por ideogramas), o ideograma que representa a palavra “risco” (também referido como “crise” em algumas fontes) é a combinação de dois outros ideogramas, os quais representam perigo e oportunidade. Verifica-se, dessa forma, que já na milenar cultura chinesa há a compreensão de que risco, se representa perigo, também representa oportunidade.
Dessa forma, podemos compreender risco como:
| Uma combinação de perigos e oportunidades, onde encontramos a possibilidade de ganhos, de recompensas, de forma concomitante à existência de perigos, onde a possibilidade de perdas também se encontra presente. |
