Acompanhe o diálogo.

Na frase “Deixei de fumar há dois meses” diz-se explicitamente que, no momento da fala, Dilma não fuma. O verbo “deixar”, entretanto, transmite a informação implícita de que Dilma fumava antes. Além disso, a pergunta feita por Léo dá evidências desse implícito, afinal, se a pessoa porta cigarros, espera-se que seja fumante. Mas, qual foi a resposta de Dilma à pergunta? A resposta é óbvia, mas não está explícita: Dilma não tem cigarros.

Percebe como as informações do contexto e os elementos explícitos podem nos ajudar a revelar as idéias implícitas? O que está implícito na frase “Você deveria seguir o exemplo”? A mensagem também é óbvia: você também deveria parar de fumar.

Vejamos outro exemplo. Leia atentamente a tira a seguir, de Luis Fernando Veríssimo:

Se você conseguiu compreender a mensagem, deve ter percebido o humor da tira. Se não compreendeu, não se preocupe, mais adiante faremos a análise. As tiras, as piadas e outros textos humorísticos sempre ocultam informações e o humor é feito com base naquilo que não se diz, mas se deixa sugerido, deixando que o leitor tire suas conclusões sozinho.



Copyright © 2009 AIEC