Módulo 01 - Definições, visão sistêmica e classificação dos sistemas de produção

2 - A diferença entre compreender e interpretar o texto

Apesar de serem tomados, muitas vezes, como sinônimos, os verbos compreender e interpretar, segundo o dicionário Houaiss, trazem significados diferentes. Observe:

Compreender = apreender (algo) intelectualmente, utilizando a capacidade de compreensão, de entendimento; perceber, atinar.
Ex.: fala muito, mas não compreende o que diz.

Interpretar = dar certo sentido a; entender; julgar; adivinhar a significação de (algo) por indução.
Ex.: Interpretou aquele afastamento como rejeição.

Quando lemos o texto, podemos fazê-lo com o objetivo de compreender e/ou interpretar. As questões elaboradas para concursos, em geral, avaliam as duas habilidades separadamente, como mostra o exemplo a seguir.

Responda à questão abaixo, extraída de um concurso público (AFT/ESAF/2003).

DICA

A questão que você acabou de resolver é um modelo de questão de interpretação de texto. Observe que o objetivo consiste em saber o que se infere (conclui) do que está escrito. As questões de interpretação levam o leitor a tirar conclusões, deduzir o que o texto pretende transmitir.