|
| Às
vezes, o narrador "fala" indiretamente por seu personagem, ou
seja, a fala do personagem é filtrada pelo narrador (você,
no caso). Trata-se do discurso indireto.
No discurso indireto, utiliza-se, após o verbo dicendi, a oração subordinada (uma oração que depende da sua oração) introduzida, geralmente, pelas conjunções que e se, que podem estar elípticas (escondidas). Veja o exemplo:
Ao passar o trecho acima para discurso direto, temos:
Observe
que, na transcrição indireta do discurso, há modificações
em algumas estruturas gramaticais, como no tempo verbal (deitasse, deite;
lesse, leia; fosse, for; veria, verá; iria, vai), nos pronomes,
etc. Observar a adequação
e as regras de concordância
verbal é fundamental nesse momento. |
Copyright © 2009 AIEC |