As transações em moeda estrangeira devem ser transformadas em moeda nacional no momento do seu registro. Isto decorre da necessidade de homogeneização quantitativa do registro do patrimônio e das suas mutações, a fim de se obter a necessária comparabilidade.

No Princípio do Registro pelo Valor Original o balanço não representa o valor corrente do patrimônio, mas sim quanto custaram seus componentes, na data da transação. Mesmo que os valores originais tenham sido ajustados, segundo a sua perda de valor econômico, tal ajuste não implica em modificação do valor original.

A aceitação deste Princípio decepciona os que desejariam observar, por meio de demonstrações financeiras, em termos de valor, o retrato atualizado da entidade. Entretanto, ninguém garante que o ativo, com o passar do tempo, continue apresentando a mesma potencialidade de gerar benefícios futuros. Eis porque os contadores preferem ser conservadores.