ara gerar a documentação javadoc no Eclipse é simples, basta ir no menu Project->Generate Javadoc:
O campo javadoc command deve ser preenchido com o caminho para o aplicativo javadoc.exe. Caso tenha dúvida, busque no Windows Explorer o caminho do arquivo. Caso ele não se encontre no seu computador, então poderá ser feito o download aqui.