Vamos ver dois exemplos de inserção.

Exemplo 1 - Suponha que desejamos inserir um registro de nome “André Peixoto”. Como o SGBD irá processar essa operação? De maneira bem simples, irá localizar o espaço disponível no fim do primeiro bloco e lá cadastrar esse registro. Observe agora que o primeiro bloco ficaria totalmente ocupado, sem espaços disponíveis.

Exemplo 2 - E se agora outro registro de nome “André Xavier” fosse inserido? Como o SGBD iria se comportar? Preste atenção no passo a passo abaixo, pois o SGBD iria alocar um novo bloco para incluir esse funcionário:

1. Ao tentar inserir o “André Xavier”, o SGBD iria localizar na tabela de índices qual é o bloco para o nome “André”, identificando ser o bloco 1.
2. Ao varrer o bloco 1, o SGBD iria perceber que não há espaço disponível para esse bloco.
3. Então o SGBD iria alocar outro bloco dentro do arquivo (provavelmente aumentando o tamanho físico do arquivo).
4. Após criar o novo bloco, o SGBD irá criar um ponteiro no final do bloco 1 apontando para esse novo bloco.
5. Depois irá inserir o “André Xavier” nesse novo bloco.

Observe que o SGBD cria ponteiros que direcionam o final de um bloco para o início do outro bloco a fim de prover mais espaço de armazenamento. Dessa forma, o resultado final serial algo como:

Bloco físico do disco	Nome	Sobrenome	Demais campos da tabela...
1
	André	Costa	...
	André	Barros Leite	...
	André	Matias Lemos	...
	André	Peixoto	...
	Ponteiro: Continua no bloco 50.
2
	Bernardo	Felix Coelho	...
	(espaço disponível)
	(espaço disponível)
	(espaço disponível)
3
	Caio	Ferreira Leite	...
	Caio	Gomes da Costa	...
	(espaço disponível)
	(espaço disponível)
4
	Daniel	Matos Lemos	...
	Daniel	Costa	...
	...
	...
Demais blocos...	...	...	...
50
	André	Xavier	...
	(espaço disponível)
	(espaço disponível)
	(espaço disponível)