Como dissemos, os filtros do syslog-ng incrementam a forma como serão realizados os caminhos dos logs (Syslog-ng como agente e Syslog-ng como servidor).
Se, por exemplo, um servidor Linux deseja enviar todas as mensagens do sistema e do próprio syslog-ng para um servidor syslog-ng da rede configurada com o endereço IP 10.20.30.2 na porta UDP 514, teremos a seguinte sintaxe para o arquivo de configuração “syslog-ng.conf”: